Prevod od "podíváme z" do Srpski

Prevodi:

vidimo od

Kako koristiti "podíváme z" u rečenicama:

A co když se na to podíváme z pohledu komára?
A da ovo gledamo kao komarci?
Ale jestli se na to podíváme z pohledu Einstein-Rosen-Podolského mostu...
Ali posmatran iz perspektive Ajnštaj-Rozen-Podolski mosta...
Ale když se na to podíváme z tohoto hlediska, nedostaneme to co vidíme.
Ako pogledamo taèku udara, ona to ne govori.
Taky si myslí, že to mělo jiný motiv, než fotbalové výtržnictví, takže se na to podíváme z užší perspektivy.
Misli da je, osim fudbala, postojao i drugi motiv, Dakle moramo da gledamo dugaèko.
Ano, vaše ctihodnosti, když se podíváme z dnešního pohledu, byl jejich plán velmi neuvážený a příliš o tom nepřemýšleli.
Vaša visosti, da, plan je bio malo nepromišljen, nije bio dobro postavljen.
Tím myslím, když se na to podíváme z téhle strany, následky jsou docela... jsou...
Hoæu reæi, ako hoæeš da se tako izrazim. Posledice su poprilièno one su...
Když se na Stonehenge podíváme z ptačí perspektivy, uvidíme, že to všechno jsou soustředné kružnice, a každý z těchto kruhů přesně koresponduje s oběžnými drahami všech našich planet v naší sluneční soustavě.
Ako pogledate na Stonehendge iz ptièje perspektive videæete koncentriène kružnice, a sve te kružnice taèno korespondiraju sa orbitama planeta našeg sunèevog sistema.
Nicméně, když se na to podíváme, z moderní perspektivy, to co je popsané v Zoharu není nutně boží postava, ale spíše nějaký typ stroje.
Meðutim, kada posmatrate iz moderne perspektive, ono što je opisano u Zohar-u nije nužno Božija figura, veæ je pre vrsta mašine.
To proto jsou tak mocné a když se na ně podíváme z hlediska víry, tak jsou i kontroverzní.
Ako prihvatite, kao što sam ja, da su zakoni prirode nepromenljivi, onda ne treba mnogo vremena da se zapitate kakvu ulogu tu ima Bog?
Tak se podíváme, z čeho jsou naši bohatí válečníci.
Hajde da vidimo od èega ste vi imuæni ratnici napravljeni.
Ale skutečnost je taková, když se na to podíváme z pohledu chemie, pak vzniká otázka, jaké molekuly mohly být přítomné a jak mohly spolu molekuly reagovat?
U stvarnosti, kada to sagledamo iz perspektive hemije, pitanje je samo koje molekule imamo i kakve reakcije daju.
Nejdříve se podíváme, z čeho jsi stvořena.
Prvo... Da vidimo od èega si napravljena.
No tak, Garciová. Co když se na tu papírovou stopu - podíváme z opačnýho směru?
Hajde Garcia, šta ako pratimo papirni trag, u obrnutom smeru?
A když se potom podíváme z druhé strany.
to radi svakodnevno. Da vidimo drugu stranu.
a když se na ně podíváme z pohledu vlastní zkušenosti - na hněv, nenávist, žárlivost, aroganci, posedlou touhu, velkou lakotu - nezanechávají nás v dobrém stavu, když je zažijeme.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
Když se na to podíváme z pohledu zkušeností, pak existuje primární kvalita vědomí, což je pouhý fakt, že dokážeme poznávat, že jsme bdělí.
Ako pogledamo sa stanovištva iskustva, osnovna osobina uma je svesnost, pri tome mislimo na činjenicu da um spoznaje, zapaža.
Takže se na to podíváme z finančního hlediska, ano?
Hajde da pogledamo situaciju iz finansijskog ugla.
0.21184015274048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?